Prevod od "da stvari" do Srpski


Kako koristiti "da stvari" u rečenicama:

Je kot, da si narejen bi naredil stvar kakršne so zdaj navadil sem se, da stvari ratajo grde
Izgleda da si stvoren za situacije kao što su ove. Samo sam se navikao na to da stvari postaju gadne.
Nisem vedel, da stvari tako slabo stojijo.
Nisam shvatio koliko loše stoje stvari.
Vem, da stvari zgoraj izgledajo težko, toda če počneš kar in ko ti rečem, ni razloga da ne pristaneš živ in v enem kosu.
Znam da izgleda teško, ali ako radiš šta i kad ti kažem, nema razloga... da ne sletiš živ i u jednom komadu.
Moramo biti razumni in narediti tako, da stvari delujejo.
Moramo biti pametni i uraditi nešto.
Misliš, da bi župnik mislil, da stvari niso več pod njegovo kontrolo?
Misliš da bi vikar zamerio zbog gubitka kontrole?
Vedela sem, da stvari niso kot v ostalih družinah.
Znala sam da nešto nije u redu.
Globoko znotraj sebe sem spoznal, da stvari več ne bodo nikoli takšne kot so bile.
Duboko u sebi znao sam da stvari ne mogu biti kao pre.
Mislim, da stvari glede naju ne bodo nikoli več normalne.
Mislim da neke stvari više nikad nece biti normalne medu nama.
Veš, ni nujno, da stvari sledijo zaporedju.
Vidiš, stvari ne idu svojim redoslijedom.
Da bo Jessica vedela, da stvari nima več pod nadzorom.
Da Jessica vidi, da više nema stvari pod kontrolom.
Edini razlog, da stvari nismo stopnjevali, je zaradi prijateljstva.
Jedini razlog zašto nismo oštriji je zbog prijateljstva.
Boš pustil, da stvari tečejo dalje?
Hoces da pustis tek tako da se stvar dalje razvija?
Ampak nikoli nobenemu fantu ne dam možnosti, da stvari pojasni.
Ali nisam mu dala priliku da objasni.
Ampak povedal mi je tudi, da stvari ne morem poslabšati.
Ali mi je isto rekao da stvari ne mogu biti gore.
Njena raziskovalna metodologija je površna, poleg tega pa je neupravičeno arogantna zaradi zančne kvantne gravitacije in da stvari še poslabšam, pogosto je zlobna do mene.
Njena istraživaèka metodologija je traljava, ona je neopravdano arogantna u vezi gravitacije kvantne petlje, i što je najgore, èesto je zla prema meni.
Težko postaja mi verjeti, da stvari na bolje bodo šle.
TESKO JE ZA POVEROVATI DA CE STVARI KRENUTI NA BOLJE.
Moral bi vedeti, da stvari ne smeš jemati osebno.
Trebalo bi da znaš bolje od primanja stvari tako lièno.
Želim samo priložnost, da stvari postavim na svoje mesto.
Samo želim šansu da to ispravim.
Kot recimo, ugašanje in prižiganje luči, da stvari niso bile, kjer ste jih pustili.
Na primjer? Pa, znate, svjetla se pale i gase, stvari nisu bile na mjestima gdje ste ih ostavili.
Gre za drugi zmenek, misliš, da bo pričakovala, da stvari postanejo fizične?
Da li æe oèekivati da na drugom spoju stvari postanu fizièke?
Hočem samo, da stvari postanejo spet normalne.
Само хоћу да се вратим у нормалу.
Navado imamo, da stvari imenujemo s pravim imenom.
Mi želimo nazivati stvari onakve kakve jesu.
Moraš nam kdaj zaupati, da stvari opravimo po svoje.
Postoji trenutak kada bi nam trebao vjerovati i pustiti da uzmemo stvari u svoje ruke.
Vem da stvari med nama niso bile enostavne.
Znam da meðu nama ima varnica.
Kakor, da smo obrnili novi list, ter da stvari ne bodo več tako težke.
Kao da smo okrenuli novi list, i da više stvari neće biti tako teške.
In ko boš toliko star in tako visok kot jaz, boš razumel da stvari, kot je orkan, niso nevarne.
Kad budeš mojih godina, i visine, shvatit ćeš da uragani nisu nikakav problem.
Sinko, vem, da stvari ne gredo čisto po načrtu, ampak Sam Haussmann nikoli ne spodvije repa in zbeži.
Sada, sine, znam da stvari ne idu baš po planu, ali Sem Hausman nije prevalio ovoliki put samo da bi podvio rep, i pobegao.
Ne moreš prenesti dejstva, da stvari postajajo boljše, ne?
Jednostavno ne možete da podnesete èinjenicu da se stvari poboljšavaju ovde, zar ne?
Leonard, transformerji nas učijo, da stvari niso vedno take kot se zdijo.
Lenarde, transformersi nas uèe da stvari nisu kakve izgledaju.
Hočem reči, da ne bi želel, da stvari vzameš v svoje roke.
Ne bih želeo da uzmeš stvar u svoje ruke.
Upravljavec skrbi, da stvari lepo tečejo.
Rukovodstvo glatko održava stvari, što je dobro.
Prekleto, kako sem dovolil, da stvari tako zapletejo?
Dovraga, kako sam uspio sve sjebati?
Ko sva jih poimenovali, sva se samo pretvarjali, da stvari niso slabe.
Kad smo im davali imena, pravili smo se da su loši.
Če mi podeliš amnestijo in mi dopustiš, da stvari uredim po svoje, ti zagotavljam, da ko enkrat prevzamem oblast, mi bo najin dogovor prva skrb.
Ako mi daju amnestije, neka mi strategize iz ovog sigurnog utocišta, Uvjeravam vas... Jednom sam na vlasti, naš posao ce biti moj najveci prioritet.
Killing, da stvari, kot so bili.
Ubijanjem èinim da stvari ostanu kakve jesu.
Želite si, da stvari ne bi bile takšne, kot so.
Hteli biste da stvari nisu onakve kakve su.
Ne bo želela živeti celo življenje kot vampir v neznosnih bolečinah, zato moram storiti nekaj, v čemer sem dobra, namesto, da stvari še poslabšam.
Neæe želeti da proživi ostatak svog života kao vampir u najtežim mukama. Tako da bi trebalo da uradim nešto u èemu sam dobra umesto da pogoršavam situaciju.
Ampak zakaj mi ne pustiš, da stvari izboljšam?
Ali zašto mi ne dozvoliš da ti bude bolje?
Bolje bi bilo, da stvari, o katerih se pogovarjava, ne omenjaš nikomur.
Bilo bi bolje da ne spominješ stvari o kojim razgovaramo.
Vedeti moraš, da stvari niso tako preproste, kot se zdijo.
Trebate znati da stvari nisu jednostavne kao što vam se èini.
Karkoli že je, upam, da stvari jemljete ven, kadar le morete, in nas počastite s svojo energijo in veseljem.
Šta god da je u pitanju, nadam se da se bavite time kada god možete i počastvujete nas tako svojom energijom i radošću.
Karkoli že je, meditacija ponuja priložnost, možnost, da stopimo korak nazaj in pogledamo z drugega zornega kota ter vidimo, da stvari niso vedno takšne kot izgledajo.
Bez obzira šta je u pitanju, meditacija nudi mogućnost, potencijal da se odmaknemo i sagledamo stvari iz druge perspektive, da vidimo da stvari nisu uvek onakve kao što deluju.
In v svetu, kjer imamo preveč izbire in premalo časa -- je logična odločitev, da stvari ignoriramo.
U svetu u kojem imamo previše opcija i premalo vremena, očigledno je da ignorišemo stvari.
Kadar lahko sporočamo od znotraj navzven, neposredno nagovarjamo tisti del možganov, ki nadzira vedenje, in potem dovolimo ljudem, da stvari razumsko opredelijo z oprijemljivimi stvarmi, ki jih povemo in počnemo.
Onda kada komuniciramo iznutra ka spolja, direktno se obraćamo onom delu mozga koji kontroliše ponašanje, a onda dozvoljavamo ljudima da racionalizuju to kroz opipljive stvari koje govorimo i činimo.
1.2741360664368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?